Do the masks protect against cleaning with chemicals (bleach)/ inhaling toxic fumes / spraying grass etc.?

They are designed to provide protection from inhaling 95% of small non-oil based particles, depending on the cleaning product you are using, the ingredients will determine whether or not the product contains oil-based material.